You're the only girl who saw me.
But you left a hole in me.
It's actually a sign, telling me not to forget.
I don't like fancy moves.
I just want Xia Yo Qian.
I really want to go back to Pu Lang Village.
I really want to go back to that old house.
I'm going to tell Xia Yo Qian today
that An Xi met a very important person to her on her 18th birthday.
That's Xia Yo Qian.
Call that guy who wants to buy Xia Yo Qian's old house.
Actually, you can't describe An Xi in a few sentences.
Even I'm a little attracted to her.
What does Yo Qian like about you?
What strength do you possess for Yo Qian to like you?
Is she mad at me?
I don't think she has any right to be mad at you.
I just saw you talking to Xia Yo Qian's assistant.
You know each other too?
I'm not selling anymore!
I'll think of a way.
I'll definitely buy the house back.
You can go buy something that Xia Yo Qian really wants.
I want to buy Xia Yo Qian's house.
Okay.
Subtitles by DramaFever
[When I See You Again]
Episode 12
Yong Qing should have bought Xia Yo Qian's house by now.
Please come in.
- Mr. Hu, you have a courier delivery. - Okay, thank you.
[Tai Shin Hospital DNA Laboratory]
[Mother and daughter possibility: 99.999 percent]
So CEO is really An Xi's mother.
Nobody would have guessed that they're actually mother and daughter.
But...
CEO obviously doesn't like An Xi.
Looks like I'll have to help them to know one another better.
I must make CEO change her opinion of An Xi.
Hello, Mr. Rubinstein.
Don't worry, I'll make sure it gets done.
So please, don't forget my golden business card this time.
Asia-Pacific Senior President.
Okay.
Just wait for my good news, all right?
Yes, I know.
Goodbye.
[Mother and daughter possibility: 99.999 percent]
The real competition is only just beginning.
Your horse can't move here.
If you do, then my chariot will take your cannon.
- What did Yo Qian say? - He's leaving his office.
How did you know it was Yo Qian?
Your expression told me.
I've even added you to my Facebook friends list.
I sent you a game but you never replied.
Don't be mad, Grandpa.
- I'll add you right now. - It's okay...
Why don't you make me some tea?
Sure, right away.
Let me get the door.
Miss Hu.
I'm here to see Yo Qian.
He's not back yet.
I know.
I'm more familiar with his work hours than you are.
Hello... Grandpa.
I... I needed to see Yo Qian
so I thought I'd come and visit you, too.
I brought you some Oolong tea from a famous tea shop.
Thank you for coming.
You didn't have to bring me anything.
What a coincidence.
I was just about to make Grandpa some tea.
Miss Hu... Sorry, can I call you Yong Qing instead?
- Miss Hu sounds... - Here, you can make the tea.
Okay.
Why does it feel chilly?
Are you cold, Grandpa?
You want me to go upstairs and get you a jacket?
Okay.
Grandpa, let me help you.
Are your shoulders sore? Let me give you a massage.
An Xi, come here.
I feel much warmer now.
- Thank you, An Xi. - You're welcome.
Come and sit down.
We haven't finished our game yet.
Okay.
Hey, Yo Qian told me
Grandpa likes to have sesame crackers to go with his tea.
I know of a place that has very nice sesame crackers.
An Xi, do you mind going out to buy some for Grandpa?
Not at all, I'll go right now.
You don't have to go.
It's okay, I'll send you the address.
- Thank you. - You're welcome.
Grandpa, I'll be right back.
Look at her horse.
What a stupid move.
You should play with someone who's as good as you, Grandpa.
Why don't the two of us have a game, Grandpa?
It's your turn.
Checkmate.
You win. I proved that I was right.
Playing chess is only interesting when you play against a strong opponent.
Considering that you've saved me and helped Yo Qian
I'll be straightforward with you.
You spoiled the fun of the game.
The game is only fun if you want to play it.
I'm home.
Yong Qing?
I've got some good news for you.
Where's An Xi?
She went to get sesame crackers for Grandpa.
I'm back, I got both white and black sesame crackers.
Yo Qian, you're back.
I said you must let me know if you want to go out at night.
It's only 6:30 p.m., it's not that late.
Any time after 6:00 p.m. is considered nighttime.
Who said?
All right, I'll let you know if I go out at night in future.
Grandpa, which one would you like?
- What about you, Miss Hu? - Get us some hot tea.
Just bring some for Grandpa.
Come upstairs with me.
An Xi's not a maid.
Please don't order her around.
Why are you sticking up for her?
Her legs belong to her.
I couldn't have forced her if she had said no.
What are you doing in my house?
I've got a huge present for you.
I'm sure you'll be thrilled.
[Sale of Property Contract]
It's the sale agreement of your old house at Pu Lang Village.
I bought it for you.
You knew I wanted to buy back my old house?
Don't you?
Apart from Da Yu, Grandpa, me, and An Xi, there's only...
I have.
I'm at the library with Yan Ze now.
I already heard.
If we can buy back the house
from Jiang Hai Kuo Grandpa would be so happy.
Your brother told you to buy it, didn't he?
I guess that's a yes, right? How much did you pay?
I'll pay you back double the amount.
- Xia Yo Qian-- - How much?
Why are you being like this?
I made such an effort to come here and tried to get along with your grandpa.
Can't you see it's not something that I'd normally do?
Yes, I can see that.
But I don't know why you're doing it.
- I'm doing it because-- - Hu Yong Qing.
I know you're a very arrogant girl.
Don't say anything that would embarrass you later.
Do you really have to treat me like this?
I made myself clear.
Fine. Let me tell you. I also made myself clear.
It's not up to you to end our relationship.
The person to make that decision will be me.
Not you.
A female boss is called a "Boss Lady."
An Xi, can I come in?
Come in.
What are you doing?
Just daydreaming.
When Yong Qing turned up today was everything okay?
Of course.
What could have happened anyway?
Are you sure you didn't mind?
Why would I mind?
Then what if she said
she wants to keep pretending to be my girlfriend?
- You're not jealous? - Of course not.
Since my boyfriend's so handsome
all the housewives at the market will fall in love with him
and all the young girls at school would go crazy about him.
Since he's so popular
it will be too tiring to get jealous over everyone.
You're certainly very generous.
If it was me whether it be Jiang Hai Kuo, Uncle Jin
or any guy tries to get close to you I'd still get very jealous.
But when it comes to me you're very generous.
Of course.
What's this?
Aren't these my word cards?
Home-stay, boss lady.
Why did you make these?
Is it because of that lunch with my CEO?
That's part of the reason.
Fine...
I'm actually a jealous person.
Very jealous.
I'm not generous at all.
You, your CEO, Miss Hu, and Yan Ze, you're all so knowledgeable.
At our lunch the other day when the CEO asked me a question in English
I got so nervous that I didn't know what to say.
You know so much about classical music.
You and Miss Hu must go to museums and art galleries all the time, right?
Miss Hu's not only pretty, but she also has a house, car and driver.
There's nothing about me that's better than her.
That's why, the only quality I have is understanding.
Pretend to be understanding.
Fine... I only pretend to be understanding.
Did you really have to point that out?
You've made me become such a mean person.
The heart is the engine that keeps the human body working.
Most people's heart will beat 60 to 80 times in a minute.
Mine's the same... until...
until I met you.
Get up.
Run, hurry.
The first time when you held my hand and told me to run
and brought me to the cliff...
I'm the most special man in the world!
my heart
had suddenly changed.
When you
had stewed meat over rice with me... my heartbeat sped up.
When you picked shallots with me it sped up.
When we went to the aquarium
it kept speeding up...
until...
the day when I gave you the Angel's Tears.
It suddenly stopped beating
and went back to being an ordinary engine.
During this time
I met people who could speak six different languages
professors specializing in art history, as well as rich girls like Yong Qing.
However... my heart... didn't feel any different at all.
But now it's starting to beat faster again.
You must know why, right?
An Xi.
You're the reason why my heart beats.
You want to try and see how fast my heart can beat?
Goodnight, my dear heart.
Oh my God.
How can things be so wonderful in this world?
You must like me a lot, don't you?
Hang on, I can't be the only person who's happy.
[Invite ... to my graduation and go on a vacation with her.]
That's what I'm going to do.
Hi, Yan Ze.
Is something wrong?
I want to know why you asked Yong Qing to go to Pu Lang Village
and buy my old house.
You got straight to the point.
Not bad.
It didn't take you long to know it was me.
Then you should also know why I asked her to buy it, right?
You want to help both An Xi and Yong Qing.
What is it that you want?
Two nights ago, Yong Qing got drunk.
She told me a lot of things that she normally wouldn't say.
You know what?
Apart from her first boyfriend that she never talks about
I've never seen her care about anyone else.
After all, she's my sister.
If she wants you as her brother, it's only right for me to want to help her.
Really?
I thought you're someone who'd never get involved with anything
unless it's for your own benefit.
How can you say that?
Don't you think I'm someone who treasures my family?
Yo Qian.
For the past six years Yong Qing kept pestering you
and pulled you away from your world of loneliness.
I know she's always asked you to clean up her mess for her.
But without her would you have wanted to interact with other people?
But now that she needs you, why aren't you willing to help her?
The best way to help her is to not give her any response.
If you want to help her
then please stop encouraging her to do anything that's going to be meaningless.
So you've been keeping this with you this whole time?
The paint's beginning to come off. This king must mean a lot to you.
Yeah.
Keep an eye on Yan Ze's activity from now on.
You mean you want me to investigate Mr. Hu?
That's right.
He seems to be a bit irritable lately.
It's very unlike him.
But I thought he was your friend.
I'm used to being alone so I don't need to make friends.
It's much easier to lose friends than to make friends.
Yet it's more difficult to lose enemies than to make enemies.
So I hope that he won't become my enemy.
Sure, I'll keep an eye on Mr. Hu.
[Sommelier Wine Shop]
When you look at a wine's labels
always start with the big label and go on to the smaller ones.
But if you're not going to become a professional wine taster
then all you need to do is remember a few key words.
Why do you want to learn about wines?
Is it because you got scared by the CEO the other day?
That's part of the reason.
But it's mainly because of something else.
It's because Yo Qian has a wish list.
Don't worry about what it says.
Most of all, I want to give him a surprise.
Also, I want to improve myself to be good enough for him.
Yo Qian's so lucky. He's got such a nice girlfriend.
You were raised well.
You must have been born with good etiquette and knowledge.
No, I wasn't.
I worked very hard to learn about all these things.
When I was young
my stepfather hired an etiquette teacher for Yong Qing.
When they practiced in their room I'd hide outside and peek at them.
One day, Yong Qing caught me watching.
She found it strange that I couldn't learn with her.
So she went and asked my stepfather.
Do you know what he said?
He said
since I won't have any chance to make use of those skills
it would just be a waste of time.
In my stepfather's heart
I'll never be from the same world as him and Yong Qing.
Yan Ze.
But my sister didn't listen to her dad.
She felt really bad for her brother so she asked me to learn with her.
Yan Ze, try this new wine.
- See if you like it. - Okay.
- Here you go. - Thank you.
Don't worry, I'm very mature now. I'll be fine.
- Can you ride a horse? - Yes, I can.
- Sail a yacht? - Sure.
- How about golf? - Of course.
That's great. Here's our deal.
Whenever you're upset, come to me and I'll cheer you up.
Whenever I want to learn something, you'll have to teach me. Deal?
If you're happy with it then it's fine by me.
Cheers to a lonely friend.
To a lonely friend.
What are you laughing at?
Drinking red wine is a kind of pretentious art.
Here, hold your glass like this.
This action is what we call swirling.
They say it'll allow the red wine to aerate better
and therefore enhance the wine's taste.
But actually it's to make the wine drinker appear to be in a swinging motion.
No wonder those Western actors also swing around
when they drink in movies.
Since you already consider me as your good friend
I think I should give you a reward.
You're still waiting for your mother, right?
Why don't I try and find her for you?
Do you think there's still a chance of finding her?
Let's give it a try.
Come in.
CEO.
You're finally here.
Do you still remember how you got into this company?
Six years ago, Yong Qing invited me to Ocean's charity dinner.
In that case you should know clearly
who gave you the chance to become who you are today.
I never forgot about it.
I'm going to give you one more chance.
Our company will begin a purification region project
with Russian Funds soon.
Purification region?
This is our company's largest investment project of the last few years.
Based on ability, you're probably the strongest candidate
that I've ever come across.
If I choose you
I'm sure you'll be able to finish the project perfectly
within the shortest amount of time.
- But-- - But...
you must promise me one thing.
You must promise to remain loyal and stay by my side.
But I remember you once told me not to believe anyone or any promises.
The only thing you can trust is a signed contract
and money that's been deposited into your account.
Obviously there's no way that you'd believe me.
So how am I supposed to give you this promise?
No wonder why I appreciate you.
You're right.
In order for me to believe you, you must give me a signed contract.
I need a marriage certificate between you and Yong Qing.
In order for me to believe you, you must give me a signed contract.
I need a marriage certificate between you and Yong Qing.
Not only will this purification region project bring our company to another level
but it'll also help with our local development.
Most importantly
it'll be your first credit in making you a partner of Ocean.
Partner?
The one and only partner.
I know it's been your dream throughout your entire career.
You should know Yo Qian will always give his work first priority, right?
Grandpa said Yo Qian's work gives him a unique sense of achievement.
If the CEO tries to use Yong Qing to keep Yo Qian what would you do?
Here, try this.
It's really sweet.
- It's very nice. - Slow down.
- It's Bordeaux, 19 percent alcohol. - Don't worry, I won't get drunk.
Once you marry Yong Qing then I'll believe you're loyal to me.
- Otherwise-- - CEO, I'm sorry.
I'm afraid I'll have to miss out on this Russian project.
A sportsman who wants to succeed
must have the ability to attack as well as self-confidence.
A smart manager should realize that if he wants to observe a sportsman
he'd start with observing the sportsman's girlfriend.
If his girlfriend is a supermodel or a famous celebrity
then it'll mean this sportsman possesses self-confidence.
But if...
he treats an ordinary girl as if she was a princess then he's doomed to fail.
An Xi's not just an ordinary girl.
Even though her parents left her when she was very young
she never lost her optimism in life.
It's not something that ordinary people can do.
How do you know that she's never blamed her parents for it?
Until today, she's been still waiting for her mother to turn up.
Obviously she doesn't blame her.
So why... Did her dad pass away?
I only said he left her. I never said he passed away.
I guess Yan Ze must have told me.
All right. That's all for today.
I guess we won't be reaching a consensus in the future.
I thought you were a smart person
and would know what you need to give up for money and power.
An Xi is not good enough for you
Her logical thinking, education, etiquette, and speech
can't compare to Yong Qing.
If I've done anything to upset you please say it to my face.
Don't ever try to ask An Xi anything behind my back again.
Also, CEO... your harshness towards An Xi is a little embarrassing.
Director, are you sure it's okay to reject CEO?
If you accept the Russian project, then you can stabilize your position.
Something's wrong with that project.
The major functions of Izumo Construction
the Japanese company purchased by us and Russian Funds
are environmental protection, green energy, and waste management.
Are they trying to bring toxic waste from in another country
and dispose it at Pu Lang Village?
That's right.
Izumo made a bad investment in Myanmar and took a huge loss.
No one was willing to buy it.
Only our company and Russian Funds spent a lot of time and money on it.
So something must be wrong.
I get it, I'll look into it carefully.
This is where Director Xia lives. An Xi must be here as well.
Wake up, you're home.
An Xi.
Careful... Come on.
I'll help you up.
- Careful. - I can walk by myself.
I'm not drunk, I'm a great drinker.
An Xi, let me help you.
An Xi. Isn't she at home?
Careful.
Wait, turn on the light.
Where's the switch?
It's still bright.
- You don't need to turn on the light. - Hi, Yo Qian.
Don't worry, I'm a really good drinker.
She's drunk.
I thought it was basic manners
to not go out alone with someone's girlfriend and get her drunk.
She's drunk.
I thought it's basic manners
to not go out alone with someone's girlfriend and get her drunk.
Let me explain.
She was the one who asked me out.
I kept telling her not to drink too much.
What's the matter with you lately?
You're not trying to read my mind, are you?
Don't give me a reason to do that.
Okay, then you better get a good read.
Why don't you believe me?
I told you I can really drink.
Give her some time to sober up.
Now that she's home safe and sound I've got to go.
- Bye. - Bye.
An Xi.
Stand still.
Why did you go drinking with Yan Ze?
Because I'm a really good drinker.
Why did you go out with Yan Ze?
You really want to know?
- An Xi, I'll help you. - I'm fine...
I'm not drunk.
Hello.
Can I borrow a pen and paper?
- Sure, one moment. - Thank you.
- Here you go. - Thanks.
Please fill in your membership details.
No.
He already has a girlfriend so you can't have his number.
Sorry, but I didn't...
One moment, please.
I already told you that you shouldn't like me.
I... I don't like you.
I just... I just wanted to see An Xi.
Then why did you keep following me?
So you saw me a long time ago?
All right, I'll walk you to the bus stop.
This is the reason why I went drinking with Yan Ze.
What does it have to do with Yan Ze?
Of course it's got something to do with him.
Look at the fourth wish.
A vacation.
I have to plan a secret vacation and show you a perfect An Xi.
An elegant, graceful...
A very graceful and brand new An Xi.
That's why you asked Yan Ze to teach you?
Let me tell you something.
I lied about myself being 165 centimeters tall
and weighing 45 kilograms.
Wrong.
Actually, I'm 168 centimeters tall
and weigh 48 kilograms.
- Don't tell anyone. - Okay.
Here, careful.
I miss Straight Face, Little Glasses, Little Green, and Little Bookworm.
I even had a fish called Uni-brow before.
But then it died.
Uni-brow.
I miss you so much.
I really miss Mei Wen as well.
I'm all alone here all the time.
I only have Grandpa.
Do you always tell people so many secrets when you're drunk?
You want to tell me all your secrets in one go?
All of them, okay?
Really? You really want to listen to them?
There's something that I've been wanting to say to you.
Then just say it.
I hate you.
You hate me?
I hate you.
You hate me?
Didn't you know?
You're so annoying.
At first, you said you want to chase after me.
But then what?
You actually appeared on that slide.
Did you think it was an idol drama?
Now does that deserve a kiss?
A kiss?
When you were only this close to me last time
you actually asked me for an answer.
You're unbelievable.
Remember the suit shop?
Tell me where I kissed you.
You kissed me on the cheek.
Then where did you kiss me?
On your forehead.
You're so hopeless.
My mouth's just next to my cheek.
Why did you kiss my forehead instead?
Also, remember the day when I came to Taipei?
Things were going really well between us and our lips were really close, right?
But then what happened?
Grandpa walked in.
Hang on, but you pushed me away.
Also, when we were at school you mentioned the geek's wishes.
Remember where you kissed me?
On my cheek.
Don't you think you're so mean?
Where are all the kisses that you promised me?
Give me back all my kisses.
I thought you didn't like kissing.
I never said that.
I can get shy, too, okay?
No way.
I've missed out on too many kisses.
I'm going to get them all back today.
Don't you go anywhere.
An Xi.
What are you doing here?
You're finally here.
Mommy.
I've been good.
Really good.
Do you think you could tell me a bedtime story just for this once?
Daddy always lied and said you work at the Asian Care Association.
That means he must think you're a really nice person.
If you're really that nice can you please take care of me?
Even just for a short while. I won't interfere with your work.
I swear.
Tomorrow marks the day when my dad left me.
Can you go and see him with me?
You left me first. Then Dad left me, too.
Nobody wants to stay with me. Is it because I'm not good enough?
Is that why everyone's left me?
An Xi?
An Xi.
Here's my bus stop.
Okay.
Thank you.
Darling, what are you doing here?
Come home with me.
Let go of me.
Darling, they're all looking at us.
- Hurry, come home with me. - Let go!
Yan...
Yan Ze.
Ya En, are you okay?
Ya En...
Talk to me if you're awake.
- I... I like-- - I knew you were a troublemaker.
I'll take you home.
So many fish.
Excuse me.
Yo Qian.
What are you doing?
I'm Uni-brow again.
What for?
I don't think your outfit's color is quite right.
Da Yu must have bought it, right?
I think your trousers are a bit too long.
Yours used to be shorter.
Where's your school bag and white socks?
You're asking too much.
For some reason, I think there's something missing.
What's missing?
Wait here.
Careful.
Wait a minute.
Sorry.
What are you doing?
This is what's missing.
Here you go.
- An Xi. - Okay, you're now Uni-brow.
Let's take a picture.
Ready?
I look like a pervert.
Who would have guessed that you'd become so handsome now?
It was Yong Qing.
Yong Qing was the one who made me who I am now.
Was it the charity dinner that Grandpa said she took you to?
So you two have actually gone through quite a lot together.
Be understanding.
An Xi, you're a very understanding woman.
Did you know why I had to pretend to be Yong Qing's boyfriend?
Why?
Because she has the same birthday as you.
It's also on April 1.
Also, she got betrayed by the person that she loved
on her birthday.
Judging by her self-confidence
I always thought her life was a hundred times better than mine.
Nobody's perfect.
It's only a matter of pretending to be flawless.
Speaking of pretending
why did you pretend to be Uni-brow today?
Because you said you wanted to see Uni-brow.
- No, I didn't. - Yes, you did.
You're lying.
You also said that you wanted to kiss me.
No way.
You're lying because you want to kiss me.
I'd never say something--
Also when we were at school you mentioned the geek's wishes.
Then you kissed me on my cheek again.
Don't you think you're so mean?
Where are all my kisses?
Give me back all my kisses.
See?
Tonight's the night when all your wishes will be fulfilled.
You wanted Uni-brow, I gave you Uni-brow.
You wanted kisses, of course I'll give you all my kisses.
Remember?
I'm the sweetest boyfriend in Pu Lang Village.
The sweetest gangster.
All right, stop coming so close to me.
No way. I've missed out on too many kisses.
I must get all my kisses back.
Where did you get all these recordings?
You want to tell me all your secrets in one go?
Tell me all your secrets.
I've been wanting to tell you this.
Hey.
I still remember you said, "Don't you go anywhere."
Hey.
I still remember you said, "Don't you go anywhere."
Are you okay?
What's the matter with me?
What was I doing?
I must be crazy.
Technology is such an exciting thing.
Wait, An Xi.
Okay.
Come on.
What's this about?
I thought you said you'll take me on a vacation
and show me a brand new you.
Did Yan Ze tell you?
- You did. - Me?
You should have asked me to teach you.
Why did you have to go to Yan Ze?
But then it wouldn't be a surprise.
I just don't want to be shocked.
- Shocked by who? - You.
Me again?
You know what? You're my focus.
So my life revolves around you.
- You're such a sweet talker. - Right, left...
Right and twirl.
It's watching us dance.
You can go back to Pu Lang Village for a day tomorrow.
Tomorrow's the day that your dad passed away, right?
You should go and see him at the beach.
You know about that?
What else have I told you?
What else?
Quite a lot.
I'm never going to drink again.
Don't do it.
They're all very useful for me.
Give it to me.
- Give it back. - An Xi, don't do that.
Stand still.
Good girl.
Sit.
Stand up.
Stop.
All right. Get some rest.
You want me to go back with you tomorrow?
It's okay, I still haven't told my dad that I have a boyfriend.
You might scare him if you go with me.
All right, get some rest.
Goodnight.
Zhang Ya En, where did you go?
I shouldn't have lied to Mei Wen and said she's gone home.
Yan Ze?
Ya En's so silly.
Are you okay?
I was about to report you missing to the police.
You almost got me into trouble with your brother and Mei Wen.
Yan Ze, thanks for taking her back.
You're welcome.
- I-- - I'm going.
Hu Yan Ze.
She'll definitely become a burden.
Dad.
I've brought Xiao An 18 along to see you.
Dad.
Just like you said, I've been living each day happily.
I've never been upset for more than 10 minutes in a day.
I'd forget about the things that are meant to be forgotten
as for things that are worth remembering, I'd keep them deep within my heart.
That's why I'd come and see you on this day every year.
Don't you think I'm faithful to you?
Nothing much has happened this year.
Oh yeah.
There's something that I'd like to let you know.
And that's I just found myself...
a boyfriend.
Dad, you do that to me every time.
Like I said, dry surfing's only fun when you're a little kid.
But look how grown up I am now.
People would think I'm crazy.
Fine.
Just this once, okay?
Paddle...
Who would have thought that between the two of us
you were the one who kept our promise.
Could that girl be...
Get up and stand straight.
Crouch down.
Here comes the wave... and jump.
CEO, what are you doing here?
What are you doing here?
I brought Xiao An 18 with me to talk to my dad.
So he's already changed his surfboard to number 18.
Today was the day that my dad left me.
What happened to him?
He took Xiao An 18 on an adventure.
Only Xiao An made it back, he didn't.
CEO, are you okay?
At least he left in the place he loved the most.
CEO, how did you know that my dad loved to surf?
Because you brought his surfboard here to see him.
Enjoy the rest of the time reminiscing about your dad on your own.
I don't need to reminisce over him.
My dad always said
people who want to leave will never stay
while people who want to stay will never leave.
Since he's left that means he didn't want to stay.
If I reminisce over him, it'll stress him out.
People who want to leave will never stay.
An Xi's your daughter, isn't she?
There must be a spy in the company.
I hope it's not him.
Did Yan Ze start dating you after the Russian project began?
Should I tell An Xi that CEO is her mom?
Subtitles by DramaFever